COMUNICADO # 5 – ENTREVISTA CRADLE OF FILTH CON LABORATORIO DEL ROCK UN RADIO

Entrevista a Cradle of Filth

 

 

Laboratorio del Rock

Comencemos hablando sobre Darkly, Darkly Venus Aversa, el Nuevo álbum de Cradle of Filth. ¿Cómo han recibido los fans esta nueva entrega hasta el momento?

 

Dani Filth

Creo que los fans lo han recibido bien. Recién salió esta semana en América, pero una semana atrás salió en Europa y parece tener un buen respaldo de todo el mundo, lo cual son buenas noticias, creo que a causa de que es un disco rápido, cinematográfico, teatral y pesado.

 

LdR

Darkly, Darkly Venus Aversa es un álbum conceptual sobre Lilith, la primera esposa de Adán, con un giro moderno bastante original. ¿De dónde nace esta idea y qué tan difícil fue desarrollarla en términos musicales?

 

DF

La idea nos la presentó la misma música. Cuando empezamos a escribir, teníamos unas cuatro canciones creo, y estábamos tratando de encontrar la dirección del álbum, hacia dónde queríamos ir. Esto me inspiró, es un disco mucho más rápido que el anterior, más melódico por partes, más sinfónico, y esta clase de cosas inspiraron esta idea. Lilith es un personaje que ha fascinado a Cradle of Filth, de hecho ya la habíamos mencionado algunas veces antes e incluso hubo un club de fans llamado Children of Lilith, que tenían pendones de Lilith, etc etc. También quise que fuera como un cuento gótico de horror, ignorar un poco la parte del escenario de la creación y concentrarme en ella emergiendo en el mundo alrededor del siglo XIV.

 

LdR

La gran mayoría de los álbumes de Cradle of Filth son álbumes conceptuales. ¿Por qué es tan importante para  ustedes contar este tipo de historias y hacer uso de un tema en particular para cada álbum?

 

DF

Bueno, no lo hacemos a tiempo completo, quiero decir, Midian fue un disco conceptual en el que tratamos de entrelazar los temas. Es más sobre temas comunes que sobre una sola historia completa. Creo que lo que nos atrae de esto es el hecho de poder transformar los temas en canciones de heavy metal extremo; y la gente realmente quiere involucrarse con el estilo en vivo de Cradle of Filth y sentir más de lo que obtienen en los discos. La manera como las letras y el artwork se combinan con la música para lograr esta sensación cinematográfica. Si a la gente le gusta saber más de lo que ocurre e involucrarse sólo tiene que escarbar un poco más allá de la superficie y encontrarlo.

 

LdR

Hablemos ahora sobre Thornography; creo que es un álbum realmente bueno con un sonido muy diferente para los estándares de Cradle of Filth. ¿Cuál fue la razón para este cambio e dirección y por qué decidieron regresar al sonido más reconocible de Cradle of Filth después de Thornography?

 

DF

Creo que mucha gente notó que se trata de un álbum muy diferente, y yo lo creo también, cada álbum su sabor particular. Darkly, Darkly Venus Aversa vendría a ser la hermana y compañera de Godspeed on the Devil’s Thunder, Thornography fue una progresión de Nynphetamine, definitivamente más comercial, definitivamente más thrash metal, sin llegar a sonar a Backstreet Boys, quiero decir, realmente me gusta ese álbum porque todo se trata de experimentar y hacer cosas en un tiempo particular, sobre cómo se da la música en determinado momento. A mí también me gusta mucho, aunque hubo gente que se sintió decepcionada con que no fuera más pesado.

 

LdR

Siguiendo con Thornography, Rob Caggiano de Anthrax trabajó como productor del álbum, ¿Qué nos puedes contra sobre la experiencia de trabajar con Rob y sobre la banda que están formando por estos días?

 

DF

Fue genial trabajar con Rob. De hecho estoy formando una banda con Rob Caggiano, toca guitarra junto a  Ice Dale de Enslaved, King de Gorgoroth toca el bajo, y John Tempesta de White Zombie y The Cult toca la batería, se llama The Devils of Loudon. Es algo que estoy haciendo en este momento, en medio del trabajo con Cradle of Filth obviamente.

 

LdR

Cradle of Filth está próximo a cumplir 20 años de carrera musical. Mirándolo en perspectiva, ¿cómo definirías la evolución musical de la banda hasta ahora?

 

DF

Es un poco difícil de decir, cada álbum es un escalón arriba para nosotros. Como decimos, no queremos al final hacer dos discos demasiado parecidos, cada álbum es un monolito en sí mismo. Creo que evolucionamos obviamente con los cambios de alineación, gente que entra y sale, y esto se debe a que estar en una banda implica mucho trabajo duro, de compromiso total, y algunas personas llegan completamente comprometidas, en especial teclistas y guitarristas que luego se van para consolidar carreras en solitario. Pero aunque ocurren cambios, al final de cuentas ha sido para mejorar, sé que ha sido lo mejor porque he estado ahí desde el comienzo, de manera que soy de los pocos que pueden ver el núcleo y el corazón de Cradle of Filth.

 

LdR

Dani, la parte visual se ha convertido en un elemento importante dentro de la promoción de la banda. ¿Cómo se da el proceso para establecer el arte visual de los videos, los discos y la banda misma?

 

DF

Es importante, de hecho todo es importante. Por supuesto la música es lo más prolífico e importante de todo, pero es bueno tener buenas letras, buena presentación y buen artwork. En este álbum contamos con Natalie Shau quien básicamente ha documentado las diferentes caras de Lilith a través del relato, en una suerte de iconografía religiosa, dándole un aspecto iconográfico, pero con una visión de cuento de hadas muy oscuro. Supongo que las ideas de los artistas vienen de lo que escuchan en la música, para luego recordarla y jugar con ella, es como una progresión. De hecho ella estuvo trabajando en el artwork prácticamente el mismo tiempo que estuvimos nosotros en estudio grabando el álbum, de manera que fue un complemento. Así como en los videos usualmente los ponemos en manos de otra gente, o esta vez tuvimos que hacerlo porque estábamos ocupados en el estudio, así que Forgive Me Father (I Have Sinned), es la visión del director inspirado en las letras, trató de representar lo que ocurre en la historia, pero a la vez no, dándole muchas oportunidades con las cuales jugar.

 

LdR

En 2001 hiciste una cinta de horror llamada Cradle of Fear. La película recibió muy malos comentarios de parte de la crítica y los fans. ¿Qué recuerdas de la puesta en marcha de este proyecto? ¿Te volverías a involucrar en algo similar en el futuro?

 

DF

Sí, recuerdo muy bien el haber estado en esa película, fue genial, realmente lo disfruté. Estoy en contacto con personas diferentes relacionadas con el cine, que han trabajado en cosas como Hellraiser. Fue algo que hicimos nosotros mismos junto al director Alex Chandon, y sí! Me gustaría volverlo a hacer, hay gente interesada en crear una compañía cinematográfica, se trata de hacer películas de horror, de manera que la oportunidad debería aparecer en un momento u otro. 

 

LdR

Sabemos que la literatura gótica es una de las principales fuentes de inspiración para la música de Cradle of Filth. ¿Qué estás leyendo actualmente? ¿Te gustaría quizás escribir algo por tu cuenta en el futuro?

 

DF

Extrañamente no estoy leyendo nada en el momento, pero estaba leyendo algo sobre Lovecraft y Sherlock Holmes, en donde ambos se relacionan. Me gustaría tener la oportunidad de escribir algo en el futuro, sería increíble. He trabajado en poesía, con el artista que trabajó en Thornography, Samuel Araya, quien ha trabajado en esto también, aunque no estoy seguro de cuando saldría. Es cuestión de tiempo realmente, tanto una película o un libro de Cradle of Filth tomaría muchísimo tiempo, y ahora mismo obviamente todo nuestro tiempo se va con el lanzamiento del nuevo álbum, Darkly, Darkly Venus Aversa, a la vez que estamos dándole los últimos toques a un álbum orquestal. 

 

LdR

Seis años atrás en 2004 Cradle of Filth tocó en Bogotá por primera vez. ¿Qué impresión te llevaste de Bogotá en aquella oportunidad y qué pueden esperar los seguidores de Cradle of Filth de esta segunda visita el próximo 12 de Diciembre?

 

DF

Bueno, fue genial, realmente disfruté el tiempo que estuvimos allí, fue increíble. Ya se completaron seis años, aunque parecieran unos pocos. Los fans pueden esperar un show muy variado de Cradle of Filth; es un gran show en vivo, de mucha energía. Será grandioso, de verdad no puedo esperar.

 

Entrevista por Fabián Esteban Beltrán y Wimmar Roa

Traducción: Fabián Esteban Beltrán

Edición para radio y dirección del Laboratorio del Rock: Wimmar Roa

Laboratorio del Rock: Viernes 7 a 9 pm, 98.5 fm U.N.Radio

 

Agradecimientos especiales a Paola Tovar y Efraín Valbuena.